เมื่อภรรยาและลูกไปเที่ยวในช่วงฤดูร้อน ริชาร์ด ก็กลายเป็นหนุ่มโสดอีกครั้ง ในช่วงเวลาที่แสนเปล่าเปลี่ยวในนิวยอร์ก ริชาร์ด ได้พบสาวสวยคนหนึ่ง (มาริ ลีน มอนโร) ผู้พยายามยั่วยวนเขาให้อยู่หมัด